Не совсем понимаю, как ипотека могла была быть оформлена только на Вас, если квартира была куплена 50/50 на Вас и Вашего будущего мужа. Наверное, кредитный договор был оформлен только на Вас. Переоформление квартиры на Вас вполне возможно, но для этого необходимо письменное согласие банка, поэтому, начинайте с него. Самый дешевый способ - это договор дарения мужем на Вас своей 1/2 части квартиры. В купле-продаже смысла особого не вижу, разве что банк поставит это условием для своего разрешения.
